"Chief Judge James E. Boasberg of the US District Court for the District of Columbia found that the policy likely discriminates on the basis of viewpoint in violation of the First Amendment."